译文
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放(fang)嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山(shan)岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
就砺(lì)
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
相逢时你默默不语,像一朵(duo)(duo)芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都(du)会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自(zi)从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
天上升起一轮明月,
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
注释
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
⑼嗣皇:接着做皇帝的人,指宪忠。登:进用。夔皋:夔和皋陶,传说是舜的两位贤臣。
12.或:不定指代词,有的、有的人。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
⑾鞭:名词作动词,抽打。